El columnismo lingüístico en la prensa española desde sus orígenes. Análisis multidimensional, caracterización y aplicaciones

Datos generales

Ámbito: Internacional

Fecha de inicio: 01/06/2020.
   Fecha de finalización: 01/06/2024

Descripción del proyecto

Resumen:

El presente Proyecto pretende analizar y definir un género propio del discurso metalingüístico hasta ahora no abordado de forma global en España que denominamos  "Columnas sobre la lengua" (CSL). Se trata de textos publicados con regularidad en la prensa periódica, firmados por un mismo autor y en los que se tratan de manera divulgativa cuestiones relacionadas con los usos de la lengua. El objetivo es abordar la caracterización del género dsde sus orígenes en el siglo XIX hasta la actualidad, tanto desde la perspectiva de su construcción discursiva, como por lo que se refiere a su contenido normativo, pedagógico y divulgador.

En el plano discursivo se tomará en consideración la múltiple naturaleza de este tipo de textos. Así, como discurso periodístico de opinión se priorizarán aspectos constructivos de naturaleza pragmática que pueden resultar definitorios frente a otras manifestaciones del periodismo de opinión, como la identidad de los sujetos hablantes, la polifonía enunciativa y los rasgos de oralización, entre otros

En el plano del contenido, el objetivo es indagar en la naturaleza de los juicios normativos que se proponen en las CSL -purismo, estandarización, neologísmo...- situar su estudio en el marco más amplio de la investigación sobre ideologías lingüísticas -qué imaginario sobre la lengua se crea- y establecer así una relación entre las CSL, la norma lingüística y la norma social. En este sentido las CSL pueden considerarse manifestaciones de lo que se denominan ideologías lingüísticas, ya que en ellas se cuestiona, se valora, se justifica o estigmatizan modos de expresión –usos de la lengua- que, finalmente siempre suponen algún tipo de ruptura de la norma lingüística y social dominante.

Desde una visión lingüístico-discursiva, que toma en consideración la relación entre el uso de la lengua y su contexto social, se intentará mostrar que las CSL pueden ser un instrumento valioso para entender (a) cómo cambia la lengua (b) cómo se construye y cambia el discurso sobre la lengua, y para (c) explotar su potencial pedagógico.

Áreas:

• Lingüística hispánica > OTRAS ÁREAS LINGÜÍSTICAS > LA NORMA DEL ESPAÑOL > Organismos reguladores: Real Academia Española (RAE) y Asociació
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Actitudes lingüísticas
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Cambio lingüístico
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Español coloquial
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Sexismo lingüístico
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Sociolingüística crítica
• Lingüística hispánica > VARIACIÓN LINGUÍSTICA > Sociolingüística > Sociolingüística variacionista
• Lingüística hispánica > OTRAS ÁREAS LINGÜÍSTICAS > LA NORMA DEL ESPAÑOL > Norma y estándar

Palabras clave: Columnas sobre la lengua, análisis del discurso, lexicología, pragmática, norma lingüística

Resultados de investigación:

Enlaces de interés: http://metapres.es/

Publicaciones:

                                                                                                LIBROS

• Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (2019) (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, colección Sprache - Identität – Kultur, nº14, Peter Lang, Berlín.
• Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, Madrid, Arco-Libros.

                                                                                  ARTÍCULOS EN REVISTAS

• Marimón Llorca, Carmen, (2021): "Prescribir en tiempos revueltos: autoridad y norma lingüística en las columnas sobre la lengua (CSL) de la transición española. Luis Calvo (ABC,1981-1984)", BRAE [en prensa]
• Pano Alamán, Ana (2020). "Marcas polifónicas en las Columnas sobre la lengua en la prensa española", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 28-145.
• Azorín Fernández, Dolores y Santamaría Pérez, M. Isabel (2020). "La evolución del léxico en el DRAE (1956-1992) a través de las columnas sobre la lengua: Casares y “La Academia española trabaja”", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (coords.). Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en proceso, Número monográfico 6 (2), pp. 7-24.
• Marimón Llorca, Carmen (2020). "“Un Diccionario no debe taparse los ojos ante la realidad”. Metáforas sobre la lengua e ideología en el columnismo lingüístico académico", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp.70-90.
• Sánchez Manzanares, Carmen (2020). "Las columnas de la lengua sobre comunicación política: la “lengua” de los políticos en cuestión", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp.162-183.
• Poch Olivé, Dolors (2020). "Los pilares de la lengua", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp.146-161.
• Guerrero Salazar, Susana (2020): “Análisis comparativo de las actitudes lingüísticas sobre las modalidades andaluzas y canarias en la prensa española”, Moderna Sprak, June, vol 114, 1, pp. 1-31.
• Martínez Egido, José Joaquín (2020), "El discurso sexista en los artículos de opinión. (Del masculino genérico, de los desdoblamientos morfológicos y de las duplicidades léxicas)", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 91-106.
• Cortés Rodríguez, Luis (2020). "Recursos para el relieve de inicios y cierres en la columna lingüístico-periodística", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 25-36.
• Martínez Linares, María Antonia, (2020). "Sobre el componente valorativo de los predicados verbales en los debates sobre el lenguaje no sexista y los recursos gramaticales", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 107-127.
• Gómez Sánchez, Mª Elena (2020). "Humor y registros lingüísticos: un análisis de las columnas cuarentena en la España vacía", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 37-50.
• Guerrero Salazar, Susana (2020): “De los libros de estilo a la divulgación en prensa: sobre los acentos andaluces y canarios en los medios de comunicación”, Oralia, 23/2, 289-318.
• Guerrero Salazar, Susana (2020). "Los dardos” de Lázaro Carreter al lenguaje de género", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (eds.), Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp.51-69.
• Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (2020). "Introducción. Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión", en Guerrero Salazar, Susana y Marimón Llorca, Carmen (coords.). Discurso metalingüístico e ideologías en el periodismo de opinión, Textos en Proceso, número monográfico 6 (2), pp. 1-6.
• Guerrero Salazar, Susana (2019): “Las demandas a la RAE sobre el sexismo del diccionario: La repercusión del discurso mediático”, Doxa Comunicación, 29, julio-diciembre, pp. 43-60. https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a2
• Marimón Llorca, Carmen (2019), “La lengua y las lenguas: imaginarios lingüísticos sobre la diversidad en la prensa española”, Lingüística española actual, 41, 1, pp. 65-86 [en prensa]
• Marimón Llorca, Carmen (2018): “La Academia española trabaja”. Actitudes lingüísticas y estrategias valorativas en las Columnas sobre la Lengua (CSL)”, Cuadernos ASIPI, 12, pp.169-190.
• Carriscondo Esquivel (2017): "La ideología lingüística de la Administración Trump y su reflejo mediático en la prensa española", en Glosas de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 9/3, pp. 10-16.
• Carriscondo Esquivel Francisco M (2017): "La lengua como noticia", en Hispania. A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese 100/3, 165-170.
• Marimón Llorca, Carmen (2017): «Lengua e identidad en la prensa española. Imaginarios y realidades», en III Congreso Internacional “La identidad nacional a través del diálogo entre culturas: Rusia e Iberoamérica” (Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de la Universidad Federal del Sur, 28-30 de septiembre de 2017) [disponible en http://congreso2017.esp-centr.sfedu.ru/materials/17/995/marimoncarmen.pdf].
• Marimón Llorca, Carmen (2016): “Rhetorical strategies in discourses about language: the persuasive resources of ethos”, Res Rhetorica, 1, pp. 67-89. [disponible en https://resrhetorica.com/index.php/RR/article/view/2016-1-5]
• Marimón Llorca, Carmen (2015): “Ideologías lingüísticas del español: la dimensión política del panhispanismo en los Congresos Internacionales de la Lengua Española”, Revista Circula, 1, pp. 110-129.

                                                                               CAPÍTULOS EN LIBROS

• Marimón Llorca, Carmen (2021). "The battles of language revisited. Metalinguistic metaphors in informative speech about feminist language". In Mateo, José y Yus, Francismo (eds.) Metaphor and specialised discourse, Berlin, Peter Lang [en prensa]
• Marimón Llorca, Carmen (2020) "The Authority questioned. Evaluative strategies and argumentation in the column “La Academia española trabaja” [The Spanish Academy works] (1959-1964), en Schwarze/Marimón (eds.) Authoritative discourse in language columns: linguistic, ideological and social issues, Berlin, Peter Lang [en prensa]
• Marimón Llorca, Carmen (2020). "Tu español al día”. El columnismo lingüístico como recurso didáctico en el aula de lengua". En José Jesús Gázquez Linares María del Mar Molero Jurado África Martos Martínez Ana Belén Barragán Martín María del Mar Simón Márquez María Sisto Rosa María del Pino Salvador Begoña María Tortosa Martínez (eds.) Innovación docente e investigación en arte y humanidades. Avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje, Madrid, Dykinson, pp. 307-316.
• Martínez Egido, José Joaquín (2020). "Lo académico como argumento de autoridad en las columnas sobre la lengua (CSL) en su tradición discursiva". En López Serena, Araceli, Carmona Yanes Elena and del Rey Quesada, Santiago (eds.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlin, Peter Lanng, pp. 401-419.
• Marimón Llorca, Carmen (2021): "Lingüística sin lágrimas” de Manuel Rabanal (1966-1969) y el camino hacia la modernidad del discurso público sobre la lengua en España",  Pano Alamán, Ana, Fabio Ruggiano y Olivia Walsh, Le ideologie linguistiche: lingue e dialetti nei media vecchi e nuovi, Berlin, Peter Lang [en prensa]
• Pano Alamán, Ana (2021): "Ideologías lingüísticas e ironía en las Columnas sobre la lengua en la prensa española", en  Pano Alamán, Ana, Fabio Ruggiano y Olivia Walsh, Le ideologie linguistiche: lingue e dialetti nei media vecchi e nuovi, Berlin, Peter Lang, [en prensa]
• Guerrero Salazar, Susana (2020). "El discurso metalingüístico sobre “mujer y lenguaje” en la prensa española: Análisis del debate lingüístico y su repercusión social". En José Jesús Gázquez Linares María del Mar Molero Jurado África Martos Martínez Ana Belén Barragán Martín María del Mar Simón Márquez María Sisto Rosa María del Pino Salvador Begoña María Tortosa Martínez (eds.) Innovación docente e investigación en arte y humanidades. Avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje, Madrid, Dykinson, pp. 1081-1092.
• Guerrero Salazar, Susana (2019), “Las Columnas sobre la lengua en la prensa española de los 80. Mujeres y feminismo”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 185-208.
• Carriscondo Esquivel, Francisco (2019), “La periferia meridional frente al centro en el columnismo sobre la lengua", en en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 209-230.
• Carriscondo Esquivel, Francisco (2019), “Bases para el análisis del español de América visto desde la prensa española”, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 133-149.
• Guerrero Salazar, Susana (2019), “Acerca de “mujer y lenguaje” en las columnas sobre la lengua (CSL) de Carlos Carnicer”, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 273-292.
• Helfrich, Uta (2019), “De galicismos “bajo sospecha” y anglicismos “depredadores”. Ideologías lingüísticas en textos metadiscursivos”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 135-158.
• Helfrich, Uta y Paula Bouzas (2019), “La filosofía de las hamburguesas. Los titulares como estrategia argumentativa y persuasiva en las columnas sobre la lengua”, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez,  Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 293-312.
• Marimón Llorca, Carmen (2019), “Introducción: Las Columnas sobre la lengua (CSL), un espacio discursivo para hablar de la lengua en la prensa”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 7-26.
• Marimón Llorca, Carmen (2019), “Las CSL como tradición discursiva metalingüística”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 105-134.
• Marimón Llorca, Carmen (2019): “Las columnas sobre la lengua entre la norma lingüística y el uso real”, en Dolors Poch (ed.) El español en Cataluña y los medios de comunicación orales y escritos, Madrid, Iberoamericana-Veuvert, pp. 15-36. 
• Marimón Llorca, Carmen (2019): “La lengua como instrumento de legitimación. El articulismo lingüístico durante el primer franquismo (1939-1945).”, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit. pp. 75-94.
• Marimón Llorca, Carmen; Santamaría Pérez, Isabel Mª Isabel (eds.) (2019): “Introducción: Ideologías sobre la lengua en el mundo hispánico”, en Marimón Llorca, Carmen; Santamaría Pérez, Isabel 2019): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 1-11.
• Martínez Egido, José Joaquín (2019), “Las CSL como discurso argumentativo. El caso del mal hablante”, en en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 79-104.
• Martínez Egido, José Joaquín (2019) “Lo académico como argumento de autoridad en las columnas sobre la lengua (CSL) en su tradición discursiva”, En: Carmona Yanes, Elena; López Serena, Araceli; Rey Quesada, Santiago del (2020): Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlin, New York: Peter Lang (en prensa).
• Martínez Egido, José Joaquín (2019), “Lo académico como argumento de autoridad: perspectiva ideológica de los columnistas ante la norma académica”, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 175-192.
• Martínez Linares, Mª Antonia (2019), “El idioma se resquebraja”, “Las palabras agonizan”. A propósito de predicados metafóricos y la visión “conservadora” de la lengua, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 159-184. 
• Martínez Linares, Mª Antonia (2019), De columnas sobre la lengua y el potencial ideológico del verbo, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 313-338.
• Pano Alamán, Ana (2019), “Las CSL como discurso lúdico. La ironía y el humor verbal al servicio de la persuasión”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 31-52.
• Pano Alamán, Ana (2019), Ironía y humor al servicio de la norma ejemplar en los 'dardos' de Fernando Lázaro Carreter, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 339-355.
• Sánchez Manzanares, Carmen (2019), “Las CSL como discurso normativo. Las ideologías del bien hablar”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. Análisis multidimensional y genérico, pp. 53-78.
• Sánchez Manzanares, Carmen (2019), La unidad del idioma y otras ideologías lingüísticas en las columnas sobre la lengua de Álex Grijelmo, en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 217-234.
• Santamaría Pérez, Isabel (2019), “Baiabaia”, ¿irreverencia o progreso?: Nuevas autoridades en las Columnas sobre la lengua (CSL) del siglo XXI”, en Marimón Llorca, Carmen (2019) (ed.): El columnismo lingüístico en la prensa española desde 1940. pp. 231-256.
• Santamaría Pérez, Isabel (2019), ¿Purismo o modernidad? Actitudes tradicionales o innovadoras ante los neologismos por préstamo en las columnas sobre la lengua (CSL), en Marimón Llorca, Carmen, Santamaría Pérez, Mª Isabel (eds.): Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. El caso del español, cit., pp. 235-253.
• Santamaría Pérez, M. Isabel (2019): “El purismo léxico en las columnas sobre la lengua (CSL) como tradición discursiva: el caso de los extranjerismos”. En: Carmona Yanes, Elena; López Serena, Araceli; Rey Quesada, Santiago del (2020): Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlín, New York: Peter Lang (en prensa). 
• Martínez Egido, José Joaquín (2018), “El discurso metalingüístico: las estrategias retóricas en las columnas de lengua (ironía y humor)”, en Escofet, Ana et alter (eds.) El español como lengua para la innovación profesional, Ministerio de Educación y formación profesional, pp. 100-112. Disponible en línea https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/ciefe/indice6.htm
• Pano Alamán, A. (2018). “Español, nuevas tecnologías e ideologías lingüísticas en la prensa”, en Strosetzky, V. (ed.) Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura — Cultura — Lengua, Berlin, De Gruyter, pp. 562-574.
• Santamaría Pérez, Isabel (2020). "El purismo léxico en las columnas sobre la lengua (CSL) como tradición discursiva: el caso de los extranjerismos ". En López Serena, Araceli, Carmona Yanes Elena and del Rey Quesada, Santiago (eds.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlin, Peter Lanng, pp. 421-443.